Revista LifePlay Nº 1 – Agosto 2013 – ISSN en trámite
99
expresión se utiliza por los italoamericanos para describirse a ellos mismos. En la
actualidad su uso se entiende como una expresión peyorativa. [Nota del autor]
2. La seta es un elemento altamente reconocible dentro del mundo Super Mario
Bros., existen de diferentes tipos. En este caso nos referimos a la seta normal,
aquella que otorga a Mario la posibilidad de crecer y por tanto, tener una
oportunidad extra antes de morir tras el impacto con un enemigo. [Nota del autor]
3. La flor en Super Mario Bros., aparece siempre y cuando se obtenga una versión
engrandecida de Mario. Su adquisición dota al personaje de la posibilidad de lanzar
bolas de fuego, obteniendo así una ventaja de proyección ofensiva sobre sus
enemigos. [Nota del autor]
4. Peach aparece dentro de Super Mario Bros., como Princesa Toadstool fuera de
Japón. Su papel de damisela en apuros recoge el testigo de la chica raptada por un
mono del videojuego Donkey Kong (íd.; Shigeru Miyamoto, 1981) el cual a su vez
funciona como guiño del film King Kong y el triángulo amoroso conformado por
Popeye, Brutus y Olivia de los que Nintendo perdió sus derechos de explotación.
[Nota del autor]
5. Bowser, también conocido como Rey Koopa, es una tortuga antropomórfica que
rapta a Peach para esconderla en su castillo. Su apariencia recuerda a la
representación de un Godzilla y una Gamera (ambos seres ficticios de la
monstruología japonesa de finales de siglo XX) [Nota del autor]